Цитата:
Сообщение от LEXX
fice - слог открытый, поэтому "файс".
Все имеют разное произношение. Например, москвичи говорят "дощщь", имея в виду "дождь". Так и иностранцы тоже, например, в песнях можно часто слышать "лов", а не "лав" (love). Поэтому, всё-таки "файс".
|
А при чем здесь открытый/закрытый слоги? Слово-то французское, читается "эдифис", по-английски, кстати тоже несмотря на открытый слог (это ведь заимствование).
В английском куча слов, которые читаются не по правилам.
