[AlexeyLED]

По сравнению с прочими экранизациями японской манги (Эон Флакс, например) - гораздо более осмысленно и приближено к оригиналу.

Мои друзья с Японии не понимают истерии по поводу "европейской внешности" - говорят отличная актриса.

Плюс, очень удобная концовка, позволяющая легко выпустить более понятный фильм-сиквел.

Ведь, если оторваться от манги и аниме, то для человека, кто не знает об этой вселенной - это идеальный фильм, который не заставит понимать все факты, ругаться на то, что у Бато изначально были кибернетические глаза и прочие нестыковки.

Это фильм-введение. И он отлично адаптирован для аудитории 16+. Без лишних линий побочных, в виде страданий о неразделенной любви, без лишних фактов, которые непонятны (Люси), нет загруженности информацией о самой атмосфере (урезанная версия Batman VS Superman).


Для человека, кто хочет влиться в культуру - самое оно.

Ведь европейцы или жители бывшего СССР не поймут добрую половину философии Японии - менталитет, он такой.


Это как съесть стейк. Не пытаясь понять устройство пропанового мангала и видов стейков.

ИМХО.

У нас тоже многие фильмы и сериалы адаптировали. Могу привести примеры.